Clarify and update introductory training pages

The current Getting Started section is a little outdated, has a few technical errors, and uses a fair bit of jargon without explanation. The Concepts page also elides numerous topics which are arguably important for all cloud users to be aware of.