Inspecting the logging output allows us to detect whether a forecast
resumed from a cached state, so we can test whether the desired caching
behaviour was produced.