Remove priors from the simulation metadata

As of commit 18a04591, the simulation configuration dictionary is stored
in the output file, and this includes a complete specification of the
model prior distribution.