Raise warnings about non-finite values

When pypfilt.cache.load_state() encounters non-finite values in a cached
state or the simulation context, it will now issue a UserWarning. This
serves to flag invalid data, but does not affect the return value.