Fix a couple of spelling errors.

Some of the hyphenated <-> unhyphenated changes might not be warranted, they were suggestions from pyspelling/Aspell and I tried to go with the most common/popular spelling, so happy to revert these if needed.