Explore Kafka policy to spot undelivered messages and process them